今天吃完飯後，跟表現無敵棒的美寶到信義誠品逛書，無意間發現十九世紀的經典書 ─ Charles Mackay 寫的 Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds，居然也出中文版了。

是財訊出版的，而且中文名字翻譯的很直接 ─ 異常流行幻象與群眾瘋狂。翻譯者是阮一峰，我沒有看過他以前的翻譯著作，似乎是個比較生面孔。看譯者資料是個大陸上海人，不知道是不是就是這位呢？(猜想上海財經大學裡面叫做阮一峰的經濟博士生應該沒有兩位才是)

中文版翻的好不好，我不知道。不過看到有人把這種大作翻成中文版，總是很開心的事情。

這個算是舊聞了，不過前陣子太忙，今天才有空提一下。

聰明的希拉蕊自從上次宣布參選總統以後，採用了一系列的特殊手法來營造聲勢。首先是在自己的個人網站上使用視訊和選民即時對話，現在又跑去 Yahoo! Answers 詢問選民貼身的醫療經驗。

到現在我貼文章的時候，有三萬七千多個回答。
很鄉民式的發問，也匯聚了很多鄉民的口耳相傳。

Web 2.0 真正改變的不是技術，而是文化和使用習慣。

這兩天，最紅的大概是王又曾了。不過，我真的不太懂。

王又曾回來有什麼好處？證明正義得雪公理昭彰嗎？還是把人帶回來就可以追回不法所得了呢？那是不是把他帶去遊街示眾以後，吊在菜市場門口讓人丟垃圾，大家心情會比較暢快？

其實如果理智一點想，對於那些受害者來說，王又曾抓不回來或許也好。首先他在外面跑路花費既高，又沒有任何收入可以持續支撐奢糜的消費；其次以他的所做所為，這樣落跑敢接濟的人也不多，反而只會成為黑白道眼裡的肥羊，每個人都上門勒索分一杯羹。等到山窮水盡窮途末路的時候，就真的會成為金庸小說底下，林平之對余滄海說的：

「我不來殺你！讓你既無手臂，又無眼睛，一個人獨闖江湖。你的弟子、家人，__我卻要殺得一個不留，教你在這世上只有仇家，並無親人。」

__王又曾年紀已經老了，身體好不好我不知道。但是就算身體再硬朗，想來也不會耳聰目明到哪裡去。自己的事業版圖也已經如黃梁一夢傾頹殆盡，雖然妻妾子女成群，但是相繼反目之後，身邊已經只有一個黃金世英相伴。這種景象難道不像林平之詛咒的實情嗎？

如果把王又曾抓回來，他在牢裡吃的有保障、睡的又安穩，雖然在牢裡難免被欺負但是事情鬧太大的話還是會上新聞滴，獄方當然也不敢讓他被欺負太兇。這種情況底下把他抓回來幹嘛？抓一個通緝犯回來讓納稅人養，只是為了替大眾找一個宣洩怒氣的管道而已吧。

群眾的力量往往很大，但卻是很盲目的力量。

剛剛在這裡看到了一個 Yahoo Site Explorer Badge，似乎和 delicious 的 tagometer 類似，都可以讓使用者看到自己被連結了多少次。不過拿 search index 來作出的數據，應該會比 delicious 的多一些吧？

我怎麼覺得這一定是無名效應呢…

剛剛看到奶特大提到，有個新網站叫 diggirl，似乎是用 digg 的方式來讓網友喜愛的美女圖浮出檯面，更讓愛看美女圖的網友直接連上去就可以看到被篩選過的精美圖片…

看起來似乎是不錯的主意啊 :p

不過我怎麼越看越覺得這種邏輯似乎是想學無名起家的模式… 先用美女圖來撐人氣，以後慢慢再說？ @_@