Same as the reason anybody is kept awake.
- 可能白天睡太多
- 可能精神壓力太大
- 可能有煩惱的心事
- 可能有事情興奮的睡不著覺
- 外面太吵
- 天氣太熱
- etc, etc…
So, what’s keeping me awake tonight?
Well，既然都睡不著，來看幾個有趣的東西好了：
- 在近年吹起綠色環保風以前，美國的能源公司 (大部分是火力發電的空氣污染者) 花在 R&D 的預算上，比寵物食品公司還要少。
- 藥廠花在研究熱帶地區常見疾病藥物的預算，遠遠比不過化妝品公司的研發預算。
- 在全球證交所大風吹之下，上次 NYSE 接連採取大動作以後，NASDAQ 也決定用 37 億美金買下歐洲的 OMX，後者在瑞典、丹麥、冰島、芬蘭等地有證交所。這是 NASDAQ 繼上次被另一家證交所拒絕以後，買下的歐洲證交所。
有睡意了嗎？