Where have all the flowers gone?

這是當年越戰期間被 Pete Seeger唱紅的反戰歌曲(一說這首調子本為烏克蘭民謠)。剛好農曆年期間,新的 VC信心指數也公佈了,看來頗適合當下一格的材料。很自然想到類似的標題:「Where have all the VCs gone?」?

不過,如果都沒聽過這首歌,這個標題也沒啥意思了。那麼,大家就先欣賞這首當年的反戰歌曲吧。

歌詞大致上是這樣的,倉卒之間翻譯粗鄙淺陋,還請勿見怪。如果有善心人士幫忙斧正就太好了。

花兒都到哪去了呢?
啊,原來花都被女孩們摘去了
他們什麼時候才會學到教訓呢?

女孩們都到哪去了呢?
啊,原來都被男人們娶走了
他們什麼時候才會學到教訓呢?

男人們都到哪去了呢?
啊,原來都當兵上戰場去了
他們什麼時候才會學到教訓呢?

士兵們都到哪去了呢?
啊,原來都到墳墓堆裡去了
他們什麼時候才會學到教訓呢?

墳墓堆都到哪裡去了呢?
啊,原來都被花兒掩蓋了
我們什麼時候才會學到教訓呢?

原本的英文歌詞:

Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Girls have picked them every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Taken husbands every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young men gone?
Long time passing
Where have all the young men gone?
Long time ago
Where have all the young men gone?
Gone for soldiers every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Covered with flowers every one
When will we ever learn?
When will we ever learn?

flickr 開始支援影音了

傳言已久的 flickr video 終於推出了。雖然如此,但是只允許 90 秒長度的限制、只有 pro member 能夠使用,加上沒有類似 jumpcut 編輯影片的功能,看來影響力十分有限。

但是對我來說,保存自製的 memorable videos 剛剛好合適。也許這才是 flickr 的用意吧。隨文附貼一個當年 HeatoN 小槍局逆轉、一人幹掉強敵 4k 一整隊的經典場面。大家可以看看影片撥放的效果。

另外,我抱怨已久的 flickr uploadr,也終於推出新版了,當然新的 uploadr 也支援影音。不過我還沒測試中文問題到底這版修好了沒… 試了這麼多版其實也沒什麼信心了 *_*

[Update] 看來 3.1 版終於修好了。

Joost 試用

拿到 Joost 的 beta offer 已經快一個禮拜了,不過到今天才有空把程式裝起來試用看看。安裝檔案大概 10mb,抓起來並不很小。跑完簡單的註冊程序之後,發現 Joost 果然就是走網路電視風格,準備在網路上看影片了。

joost-1

Joost 上面的 MTV,雖然我根本不知道這幾個人是誰。可以看到畫面下方的控制面版,以及側面的一些個人化設定。如果不喜歡這個頻道,可以直接跳 channel。

joost-4

如果想要自己挑選 channel,可以進入頻道列表裏面挑選。

joost-2

似乎是某電影的開場。畫面還不錯。

joost-3

如果把視窗最小化,Joost 還是會留在背景。當你重新把 Joost 叫出來的時候,他會從剛剛中斷的地方繼續播放。或許,在背景的時候也還是繼續 p2p 幫別人傳送電視內容吧?:p 不過從功能、操作介面、使用便利性來看, skype 這兩個 founder 這一票應該又是賺翻了啊 :p

燦坤店員原來是地痞流氓兼差的啊?

剛剛看到朋友傳給我的這個影片,感覺實在很扯啊。果然上樑不正下樑歪,燦坤的老闆是無賴,員工也就跟著亂請一些流氓古惑仔?

這到底是負責賣東西還是圍事的啊 @_@ 難道客人不買就先毒打一頓再逼他買嗎… 另外在別處又看到人家的一篇心得,看來燦坤的 marketing 做的還真不是普通成功啊。

Update: 看到有人在 ptt 說明來龍去脈,看起來這件事情在鄉民界吵的真兇啊。
Update2: 原始影片被砍了,現在重新 link 到其他人傳的相同影片去。XD

攻擊希拉蕊 (Hillary Clinton) 的仿 1984 影片

雖然是舊聞了,不過仿 Apple 1984 經典廣告實在很傳神,還是應該貼一下 :p 這是個 id 為 ParkRidge47 的 Obama 支持者貼在 YouTube 上面,攻擊希拉蕊的影片。不過因為原影片播放不太順暢,我貼的是別人一樣在 YouTube 的 mirror :p

不管是 John Edwards、Hillary Clinton 還是 Barack Obama,看起來多多少少都在網路上有著力,希望能增加一點拉近年輕選票的作用。不過從這個影片看來,顯然粉絲們更能抓住網路文化的胃口啊 :p